Alors que Robert Heros désespère d'une réponse du ministère pour sa mutation, Lily Rivière déniche une étrange affaire dans l'Hôtel de Padleur... Une affaire qui pourrait bien aider le meilleur des pires enquêteurs.